1
00:00:04,080 --> 00:00:06,560
[brohaha]

2
00:00:07,960 --> 00:00:12,240
Saya tersentuh bahwa 400 tahun setelah Spinoza,
kami selalu kembali padanya.

3
00:00:12,640 --> 00:00:13,720
sayang...

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,600
Maafkan saya karena ingin membesarkan
tingkat percakapan.

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,880
Dia berbicara tentang ayam temannya!

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,520
Tapi jangan memulai ulang!

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,840
Aku bersumpah itu adalah kaki domba!

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,640
Saya tidak suka kalau ukurannya terlalu besar.

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,480
Oke. Terima kasih cintaku.

10
00:00:27,680 --> 00:00:28,960
[tertawa]

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,280
Saya di sini, maaf.

12
00:00:31,440 --> 00:00:33,360
- Ah, halo.
- Apakah kamu baik-baik saja? Bagaimana kalau kita pergi?

13
00:00:33,560 --> 00:00:36,000
Tapi tunggu, duduklah.
Minum.

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,520
Tidak, kami akan pergi ke pesta.

15
00:00:37,720 --> 00:00:39,680
Tunggu, biarkan aku melihat gaunmu.

16
00:00:40,200 --> 00:00:42,320
[Theo] Sial! OKE !

17
00:00:42,680 --> 00:00:43,480
TERIMA KASIH.

18
00:00:43,640 --> 00:00:44,960
Aku, apakah aku seorang sahabat?

19
00:00:45,160 --> 00:00:48,000
Kamu, gadis, itu tidak sama.
Kami sudah terbiasa.

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,160
Terima kasih.

21
00:00:50,360 --> 00:00:51,560
[tertawa]

22
00:00:51,760 --> 00:00:53,200
Anda pandai memuji.

23
00:00:53,360 --> 00:00:54,280
cintaku,

24
00:00:54,440 --> 00:00:58,120
aku dan penisku yang sederhana,
kami menganggapmu cantik!

25
00:00:58,320 --> 00:01:00,160
- Apakah kamu tidak ingin datang?
- [Oscar] Tentu!

26
00:01:01,000 --> 00:01:01,800
Tapi nikmatilah.

27
00:01:02,560 --> 00:01:04,000
[Jo] Oke. Bon, ayo pergi.

28
00:01:04,400 --> 00:01:05,600
- Untuk segalanya'.
- Untuk semuanya'.

29
00:01:05,760 --> 00:01:07,560
- [Theo] Sampai jumpa!
- HAI.

30
00:01:08,480 --> 00:01:09,280
Bagus...

31
00:01:09,680 --> 00:01:11,080
Bagaimana kalau kita minum lagi?

32
00:01:12,480 --> 00:01:13,280
Saya akan pergi ke sana.

33
00:01:13,480 --> 00:01:15,000
Akulah yang menawarkan!

34
00:01:15,520 --> 00:01:16,760
Oke, sedikit Coke.

35
00:01:16,920 --> 00:01:18,040
Ayo pergi.

36
00:01:19,880 --> 00:01:21,600
[musik ceria]

37
00:01:25,520 --> 00:01:28,840
- Mengapa kita melakukan ini?
- Kamu harus menderita untuk menjadi cantik.

38
00:01:29,280 --> 00:01:30,720
Apakah kita masih mengatakan itu?

39
00:01:32,200 --> 00:01:34,320
- Apa kabarmu ?
- Tidak.

40
00:01:34,880 --> 00:01:36,080
Saya panik.

41
00:01:36,240 --> 00:01:37,280
aku kepanasan.

42
00:01:37,720 --> 00:01:39,920
Tapi tidak apa-apa. Buka jaketmu.

43
00:01:40,080 --> 00:01:40,880
Ya.

44
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
Ayo, ayo pergi.

45
00:01:46,240 --> 00:01:48,040
[dalam bahasa Inggris] Nuh,
apakah kamu mengurusnya?

46
00:01:48,200 --> 00:01:49,320
Ya, tentu saja.

47
00:01:49,840 --> 00:01:51,040
Semua orang tahu apa yang harus dilakukan?

48
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
[Nuh] Ya.

49
00:01:52,920 --> 00:01:54,600
Tolong, ayo kita percepat!

50
00:01:58,120 --> 00:01:59,320
- Ah, hai.
- Halo.

51
00:01:59,480 --> 00:02:00,800
- Apa kabarmu ?
- Ya dan kamu?

52
00:02:01,000 --> 00:02:02,080
Ya, tidak apa-apa.

53
00:02:02,240 --> 00:02:04,440
Gadis dari aplikasi mengira dia ada di sana.

54
00:02:05,440 --> 00:02:06,320
Jangan bicara padaku tentang hal itu.

55
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
Kamu cantik sekali.

56
00:02:10,400 --> 00:02:11,480
TERIMA KASIH.

57
00:02:11,760 --> 00:02:13,200
Uh... Sampai jumpa lagi?

58
00:02:14,000 --> 00:02:16,400
Jika kita bisa,
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

59
00:02:16,600 --> 00:02:17,800
- Itu sama saja.
- OKE.

60
00:02:19,560 --> 00:02:22,000
Hei, apel!
Terima kasih untuk rencananya, ya.

61
00:02:22,200 --> 00:02:23,080
Ini sangat keren.

62
00:02:23,960 --> 00:02:25,080
Jangan khawatir.

63
00:02:26,920 --> 00:02:30,200
[keributan ringan]

64
00:02:35,440 --> 00:02:38,360
- Apakah semuanya berjalan baik?
- Ya, hampir siap.

65
00:02:38,520 --> 00:02:40,120
- OKE.
- Dan eh...

66
00:02:40,760 --> 00:02:42,840
[dia berbisik] Dia sedikit stres.

67
00:02:43,360 --> 00:02:45,120
Apakah ini ada hubungannya dengan JB?

68
00:02:45,280 --> 00:02:48,320
[dia berbisik] Dia memberitahunya
daripada membuat sandwich,

69
00:02:48,480 --> 00:02:50,560
Tidak ada gunanya datang ke Folie.

70
00:02:51,440 --> 00:02:53,200
Dia tidak menyerah.

71
00:02:54,160 --> 00:02:56,080
- Dimana dia disana?
- Di hotel.

72
00:02:56,680 --> 00:02:58,160
Selamat jalan.

73
00:03:00,240 --> 00:03:02,360
[musik elektro]

74
00:03:09,000 --> 00:03:10,880
Pengakuan dosa ini gila.

75
00:03:11,960 --> 00:03:14,640
- Bagaimana cara kerjanya?
- Masuklah, akan kutunjukkan padamu.

76
00:03:15,560 --> 00:03:16,640
OKE.

77
00:03:23,560 --> 00:03:25,000
[getaran suara]

78
00:03:25,160 --> 00:03:26,320
[Alma] Apakah kamu mendengarku?

79
00:03:26,480 --> 00:03:27,560
Ya.

80
00:03:28,600 --> 00:03:30,080
Ini sangat keren!

81
00:03:30,240 --> 00:03:31,800
[Alma] Keren ya?

82
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
[getaran suara]

83
00:03:38,440 --> 00:03:40,120
Bagaimana Anda mendapatkan idenya?

84
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
Anda tidak ingin tahu.

85
00:03:47,320 --> 00:03:50,960
[musik elektro dan keriuhan]

86
00:04:06,240 --> 00:04:09,400
[brohaha]

87
00:04:10,320 --> 00:04:12,560
[Jo] Itu bagus untukku.
Selamat malam.

88
00:04:12,720 --> 00:04:14,440
Terima kasih, kamu juga.

89
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
Wow! Pria tampan.

90
00:04:25,720 --> 00:04:28,480
- Aku selalu memakai jas.
- Tidak seperti itu.

91
00:04:28,920 --> 00:04:30,480
T-shirt, keranjang...

92
00:04:30,680 --> 00:04:32,240
Terima kasih, itu keren.

93
00:04:32,440 --> 00:04:34,040
Kamu juga tidak buruk.

94
00:04:35,240 --> 00:04:37,400
Berita bagus, menurutku.

95
00:04:37,600 --> 00:04:39,840
Ketika saya tiba, saya dipukul.

96
00:04:40,040 --> 00:04:41,160
Oh!

97
00:04:41,560 --> 00:04:42,760
Siapa itu?

98
00:04:43,400 --> 00:04:44,280
Di sana, di belakang...

99
00:04:45,120 --> 00:04:47,480
Gadis di dekat radiator, berbaju merah.

100
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
Oh !

101
00:04:49,840 --> 00:04:51,360
Bicaralah padanya.

102
00:04:51,560 --> 00:04:54,520
Apa? Sudah bertahun-tahun
bahwa aku tidak menggoda.

103
00:04:54,680 --> 00:04:55,480
"Menggoda"?

104
00:04:56,120 --> 00:04:59,680
Dan mengapa tidak merayu wanita itu?
atau merayunya?

105
00:04:59,840 --> 00:05:01,800
Tertawa saja, silakan. Anda tahu apa?

106
00:05:01,960 --> 00:05:05,600
Itu sebabnya aku tidak akan pergi.
Saya benar-benar kewalahan.

107
00:05:05,800 --> 00:05:09,000
Sam, kamu berhenti.
Anda masih muda, lajang

108
00:05:09,200 --> 00:05:10,560
dan sangat karismatik.

109
00:05:11,280 --> 00:05:13,840
- Jadi, lakukanlah. Lakukanlah!
- Apa, "lakukan saja"?

110
00:05:14,000 --> 00:05:15,960
- Pergi!
- Tidak, aku akan tinggal di sini.

111
00:05:16,120 --> 00:05:17,320
Akulah yang tinggal.

112
00:05:17,520 --> 00:05:20,120
- Tidak. Apa yang kamu bicarakan?
- Lakukanlah!

113
00:05:20,320 --> 00:05:23,160
- Apa yang akan kukatakan padanya?
- Berimprovisasi!

114
00:05:23,920 --> 00:05:26,600
Oh tidak, diam! Silakan, ayo!

115
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
Gelap.

116
00:05:30,240 --> 00:05:32,200
[musik elektro]

117
00:05:53,040 --> 00:05:54,840
[Jo] Oscar mengambil gambarnya.

118
00:05:55,000 --> 00:05:56,360
[Alma] Mereka sangat bosan.

119
00:05:56,560 --> 00:05:59,000
Saya menyuruhnya untuk datang.
Kami berada di sebelah.

120
00:05:59,440 --> 00:06:00,680
Ini bukan urusannya.

121
00:06:00,840 --> 00:06:03,880
Teman sekamar dan filosofi yang membosankan,
itu bukan milikku!

122
00:06:04,640 --> 00:06:06,120
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

123
00:06:06,280 --> 00:06:07,560
Ya, ya, tidak apa-apa.

124
00:06:08,840 --> 00:06:09,880
Apa kabarmu !

125
00:06:10,200 --> 00:06:13,920
Saya ingin dia menghormati pekerjaan saya,
karena saya menghormatinya.

126
00:06:14,560 --> 00:06:18,120
- Dia menghormatinya.
- Tidak, dia mengerti dan dia menghormatiku.

127
00:06:18,320 --> 00:06:21,040
Tapi semua ini, baginya,
Ini omong kosong.

128
00:06:21,200 --> 00:06:23,000
Kecuali itu sebenarnya, ini hidupku.

129
00:06:23,520 --> 00:06:25,280
Itu bukan urusannya.

130
00:06:25,480 --> 00:06:27,840
Saya tertarik, saya membaca Spinoza...

131
00:06:29,520 --> 00:06:30,600
Apakah Anda Spinoza?

132
00:06:31,440 --> 00:06:33,880
Tidak, tapi aku menyukainya.
bahwa itu cerdas.

133
00:06:34,040 --> 00:06:36,040
Itu membuatku semakin penasaran.

134
00:06:36,200 --> 00:06:39,400
Tapi terkadang aku berharap aku bisa
bahwa itu lebih...

135
00:06:40,120 --> 00:06:41,200
Anda lihat, apa.

136
00:06:41,360 --> 00:06:43,840
Dangkal.
Sedikit mirip denganmu.

137
00:06:44,000 --> 00:06:45,120
Bagaimanapun, kami tidak peduli.

138
00:06:45,480 --> 00:06:46,760
Itu vu Alex?

139
00:06:47,600 --> 00:06:48,440
Selesai dengan cepat.

140
00:06:49,560 --> 00:06:50,760
Suasananya buruk.

141
00:06:51,320 --> 00:06:53,680
- Tidak ada yang menari.
- Ya.

142
00:06:53,880 --> 00:06:56,120
Memang benar tempat ini sangat sepi.

143
00:06:56,320 --> 00:06:57,960
["Boneka", oleh Nochka]

144
00:07:50,880 --> 00:07:53,240
Saya akan menguji pengakuannya.

145
00:08:22,520 --> 00:08:24,120
Apakah ada orang di sana?

146
00:08:26,440 --> 00:08:28,960
- [pria] Selamat malam.
- Selamat malam.

147
00:08:30,520 --> 00:08:33,560
Uh... Apa yang harus kita lakukan?
Apakah ada sinyal atau...

148
00:08:33,720 --> 00:08:36,360
Saya tidak tahu. Anda mulai
di mana saya memulai?

149
00:08:37,040 --> 00:08:38,640
[berbisik] “Kesenanganmu yang bersalah.”

150
00:08:38,800 --> 00:08:40,600
Uh... Ayo, aku mulai.

151
00:08:40,760 --> 00:08:43,640
Faktanya, dengan senang hati,
ini hari Minggu

152
00:08:43,800 --> 00:08:46,320
untuk memesan saya
kentang goreng burger besar

153
00:08:46,480 --> 00:08:49,600
dan untuk menonton
video pelatihan anjing.

154
00:08:49,760 --> 00:08:51,800
Minggu lalu saya menontonnya

155
00:08:51,960 --> 00:08:54,320
dimana anjing
menekan sebuah tombol...

156
00:08:54,480 --> 00:08:56,520
Atau maksudnya "Saya setuju", "Saya tidak setuju" ?

157
00:08:56,720 --> 00:08:59,800
- Ya.
- Saya menonton video ini 300 kali!

158
00:08:59,960 --> 00:09:02,400
Apakah kamu melihat yang itu?
di mana sang master menyarankan untuk pergi keluar

159
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
dan anjing itu menekan "tidak"?

160
00:09:04,760 --> 00:09:07,400
Ya! Jadi sebenarnya,
kamu sama gilanya denganku.

161
00:09:07,760 --> 00:09:11,760
Ya, kecuali saya melakukan ini
makan falafel dari Gina's.

162
00:09:11,920 --> 00:09:13,640
- Dengan terong?
- Jelas sekali.

163
00:09:13,800 --> 00:09:15,920
Astaga! Ini adalah favorit saya.

164
00:09:17,240 --> 00:09:18,440
[Jo] Ayo, kemari.

165
00:09:19,880 --> 00:09:21,800
Bagaimana kalau kita melanjutkan sambil minum?

166
00:09:23,320 --> 00:09:25,120
Setuju / Tidak Setuju

167
00:09:27,640 --> 00:09:29,600
[musik elektro]

168
00:09:39,840 --> 00:09:40,840
Halo.

169
00:09:41,040 --> 00:09:42,280
Halo.

170
00:09:44,400 --> 00:09:45,800
Apakah kita akan meminum gelas ini?

171
00:09:47,000 --> 00:09:48,320
Uh... aku lupa,

172
00:09:48,520 --> 00:09:50,200
aku minta maaf, eh...

173
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Aku punya... Sesuatu yang direncanakan.

174
00:11:04,440 --> 00:11:05,720
Apa kabarmu ?

175
00:11:07,760 --> 00:11:09,560
[musik lembut]

176
00:11:14,000 --> 00:11:15,280
Sudah waktunya.

177
00:11:15,440 --> 00:11:16,960
Ya, ini sudah waktunya.

178
00:12:15,320 --> 00:12:17,720
[pria] Apakah ada orang di sana?

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,400
Halo ?

180
00:12:23,520 --> 00:12:25,320
aku mendengarmu.

181
00:12:27,520 --> 00:12:28,840
Apakah kamu malu?

182
00:12:29,720 --> 00:12:31,800
Yah... yah, sayang sekali bagimu.

183
00:12:33,000 --> 00:12:35,040
[pembukaan pintu]

184
00:12:40,280 --> 00:12:42,040
Oke, dia sudah pergi.

185
00:12:46,040 --> 00:12:47,880
Kamu terlihat cantik malam ini.

186
00:12:49,520 --> 00:12:51,840
Anda pasti menjadi hits dalam gaun ini.

187
00:12:53,640 --> 00:12:55,200
Terlihat.

188
00:13:00,400 --> 00:13:02,760
Itu bersamamu
yang saya inginkan.

189
00:13:08,400 --> 00:13:10,080
Apakah kamu akan keluar dulu?

190
00:13:14,200 --> 00:13:16,440
Saya pikir saya perlu waktu sebentar.

191
00:13:16,600 --> 00:13:18,800
[mereka tertawa]

192
00:13:19,360 --> 00:13:20,440
Sampai jumpa lagi.

193
00:13:20,640 --> 00:13:23,640
[brohaha]

194
00:13:38,360 --> 00:13:40,400
[musik ceria]

195
00:13:45,520 --> 00:13:46,800
[tertawa]

196
00:13:47,400 --> 00:13:49,040
Baiklah, aku pergi.

197
00:13:49,240 --> 00:13:51,160
Aku juga tidak akan tinggal diam.

198
00:13:51,360 --> 00:13:52,640
Bolehkah aku mengantarmu pulang?

199
00:13:53,960 --> 00:13:55,160
[brohaha]

200
00:14:02,680 --> 00:14:04,320
aku minta maaf, eh...

201
00:14:04,480 --> 00:14:07,440
Theo, kamu pria yang baik, tapi aku...

202
00:14:08,080 --> 00:14:09,400
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

203
00:14:09,600 --> 00:14:12,880
Tidak perlu berpidato.
Anda tidak menyukai saya.

204
00:14:13,080 --> 00:14:15,560
Tidak, tidak.
Menurutku kamu sangat manis.

205
00:14:15,720 --> 00:14:17,120
Hanya saja...

206
00:14:19,040 --> 00:14:21,320
Itu... Itu bukan kesukaanku, kau tahu.

207
00:14:22,120 --> 00:14:23,520
Ciuman seperti itu.

208
00:14:23,720 --> 00:14:26,120
Anda lihat?
Saya suka meluangkan waktu saya.

209
00:14:27,080 --> 00:14:30,600
Saya suka... belajar
untuk menemukan yang lain, paham?

210
00:14:31,840 --> 00:14:33,480
Kami berbicara sepanjang malam.

211
00:14:33,680 --> 00:14:36,240
Ya, tapi tidak...
Anda mengerti maksud saya.

212
00:14:37,080 --> 00:14:37,960
Saya menyukainya...

213
00:14:38,600 --> 00:14:40,160
cerita yang serius.

214
00:14:40,960 --> 00:14:42,880
Dan kamu, itu bukan urusanmu.

215
00:14:44,080 --> 00:14:45,160
Tapi itu bagus!

216
00:14:45,360 --> 00:14:47,120
Ya, tidak ada masalah.

217
00:14:47,320 --> 00:14:49,640
Saya tahu tidak ada masalah. Terima kasih.

218
00:14:50,040 --> 00:14:53,560
Hanya saja, Anda mengetahuinya karena...
apakah aku sudah memberitahumu?

219
00:14:55,160 --> 00:14:59,280
- Tidak, aku mengekspresikan diriku dengan buruk.
- Tidak, tidak. Ini sangat, sangat jelas.

220
00:14:59,960 --> 00:15:03,560
Saya berhubungan seks, saya tidak punya pacar,
jadi aku dangkal.

221
00:15:05,240 --> 00:15:07,880
Mungkin aku romantis
bagaimanapun juga.

222
00:15:08,760 --> 00:15:11,320
Dan hubungan terakhirku menghancurkanku.

223
00:15:13,160 --> 00:15:16,280
Atau aku muak
orang yang selingkuh dariku.

224
00:15:16,960 --> 00:15:19,480
Atau siapa yang ingin meniduriku,
tapi tidak mencintaiku.

225
00:15:21,560 --> 00:15:25,320
Atau mungkin aku hanya suka pantat,
kita tidak tahu. Baik kamu,

226
00:15:25,520 --> 00:15:27,000
kamu tidak tahu, khususnya.

227
00:15:28,680 --> 00:15:32,000
Untuk itu, hal itu diperlukan
luangkan waktu untuk "menemukan" diri saya sendiri.

228
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
Seperti apa...

229
00:15:38,160 --> 00:15:39,720
Uh... Kamu benar.

230
00:15:41,280 --> 00:15:42,120
Saya minta maaf.

231
00:15:44,720 --> 00:15:47,360
Jadi apa yang kita lakukan?
Bagaimana kalau kita minum lagi?

232
00:15:48,320 --> 00:15:50,920
- Gadis, apa menurutmu setelah ini...
- Tidak, tidak.

233
00:15:51,120 --> 00:15:54,400
Sebagai teman,
kisah mengenal satu sama lain lebih baik.

234
00:15:54,560 --> 00:15:56,040
Hah? Bagaimana menurutmu?

235
00:15:59,000 --> 00:16:00,200
Anda membayar.

236
00:16:01,280 --> 00:16:02,080
OKE.

237
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
[musik elektro]

238
00:16:16,560 --> 00:16:18,520
Apakah malammu menyenangkan?

239
00:16:18,680 --> 00:16:19,720
Ya.

240
00:16:22,880 --> 00:16:25,040
Dia masih sangat seksi.

241
00:16:28,320 --> 00:16:29,240
Dia punya sesuatu.

242
00:16:29,400 --> 00:16:30,720
[Ian] Ya ampun!

243
00:16:31,160 --> 00:16:32,320
Ya.

244
00:16:37,080 --> 00:16:39,040
- Untuk semuanya'.
- Untuk semuanya'.

245
00:16:39,240 --> 00:16:41,720
[Ian] Hei, itu keren!

246
00:16:41,920 --> 00:16:43,320
Itu keren.

247
00:16:47,120 --> 00:16:48,040
JADI ?

248
00:16:48,240 --> 00:16:49,720
Gaun merah?

249
00:16:49,920 --> 00:16:50,960
Eh, tidak ada apa-apa.

250
00:16:51,200 --> 00:16:52,840
Itu tidak berhasil.

251
00:16:54,160 --> 00:16:57,040
Ngomong-ngomong, Tuan Blake meninggalkan ini untukmu.

252
00:16:57,640 --> 00:16:58,720
TERIMA KASIH.

253
00:17:02,440 --> 00:17:05,160
- Apakah kamu tahu di mana dia?
- Dia baru saja pergi.

254
00:17:10,440 --> 00:17:11,600
Alex!

255
00:17:13,960 --> 00:17:15,200
Alex!

256
00:17:57,600 --> 00:18:01,320
[musik ceria]

257
00:18:09,560 --> 00:18:11,240
Ah, tunggu, permisi.

258
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Apa kabarmu ?

259
00:18:13,080 --> 00:18:14,200
Ya.

260
00:18:14,800 --> 00:18:17,120
OKE. Malam ini adalah...

261
00:18:18,960 --> 00:18:20,240
Anda tidak ingin tahu.

262
00:18:20,400 --> 00:18:21,360
- Ya ?
- Ya.

263
00:18:22,840 --> 00:18:24,160
Apakah kamu akan pergi?

264
00:18:24,760 --> 00:18:25,880
[Ian] Ya.

265
00:18:26,720 --> 00:18:29,640
- Apakah malammu menyenangkan?
- Ya, serius.

266
00:18:29,960 --> 00:18:33,240
Tapi saya punya video
pelatihan anak anjing untuk mengejar ketinggalan.

267
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
Aku minta maaf soal sebelumnya.

268
00:18:38,160 --> 00:18:39,320
Jangan khawatir.

269
00:18:42,920 --> 00:18:47,240
Marco menawariku pekerjaan
di hotel, atas saran Anda. Terima kasih.

270
00:18:47,400 --> 00:18:50,360
Ya, pikirku dalam hati
bahwa itu akan menyenangkan pelanggan.

271
00:18:50,520 --> 00:18:53,040
Dan Anda akan bisa
rekam video Anda di sana juga.

272
00:18:53,200 --> 00:18:54,760
Ya, itu keren.

273
00:18:56,960 --> 00:18:58,840
Keren, keren, keren.

274
00:19:02,800 --> 00:19:04,720
[musik ceria]

275
00:20:45,080 --> 00:20:47,360
Terjemahan: EVA Perancis ST'501